Mittelmeertörns

 

    

 

 

       

 

Segeln in Griechenland

Östliches Mittelmeer (26.1.2009) Die Bucht von Skala auf Astypalaia, der westlichsten Insel der Inselgruppe der Dodekanes, die ansonsten überwiegend vor der türkischen Festlandsküste verläuft, hat eine Hafenmole bekommen. Die Innenseite kann schon genutzt werden, Festmacheringe sind vorhanden, Strom und Wasser waren im August 2008 im Bau.
Anlegen sollte man hier nicht längsseits, sondern besser mit Bug- oder Heckanker, da der Wind häufig auf die Kaimauer steht. Dabei sollte viel Kette gesteckt und der Halt überprüft werden.....

Astypalaia liegt auf dem direkten Weg zwischen der ostgriechischen Insel Kos und Santorin im Herzen der Ägäis, der Hafen auf Position 36° 32,8’ N 026° 21,7’ E.
Bevor die Mole gebaut wurde, konnte man in Ormos Skala ausschließlich in der Bucht ankern.

Über die neuen Entwicklungen auf Astypalaia berichtet unser Mitglied K. Fernow. Zum Zeitpunkt des Besuchs war noch keine Befeuerung auf der Mole vorhanden.
Nach einem 20-monatigen Törn von Lübeck in die Türkei in den Jahren 2000 / 2001 segelt der Skipper mit meiner Macwester 27 jedes Jahr 3 bis 4 Monate im östlichen Mittelmeer, vorwiegend in Griechenland.
Klaus Fernow berichtet weiter:
Die Versorgungsmöglichkeiten in Skala sind in Ordnung, es gibt einen gut sortierten Supermarkt und einen Bäcker an der Hafenfront. Ein Metzger und eine Tankstelle sind in der Nähe (ca. 300 vom Hafen entfernt). Technischen Service für Yachten gibt es offensichtlich nicht. Post und weitere Läden befinden sich in Chora, zirka 20 Minuten bergauf, anstrengend aber lohnend. Das renovierte Kastel ist jetzt wieder zu besichtigen.

 

 

Segeln in Kroatien

(26.11.2008) Immer wieder Irritationen um Kroatien und die dortigen Regelungen für Wassersportler. In diesen Tagen fragen sich viele Wassersportler, wie es im kommenden Jahr um die Führerschein-Vorschriften bestellt sein wird.
Ab 2009 soll, unterschiedlichsten Meldungen zufolge, geplant sein, dass beim Chartern einer Yacht mit kroatischer Flagge der Schiffsführer einen kroatischen Bootsführerschein besitzen muss.
Da seit einigen Jahren alle Charteryachten in Kroatien nur noch unter kroatischer Flagge fahren dürfen, wäre durch eine solche Neuregelung jede Chartercrew und jeder Charterskipper betroffen.
Nach uns vorliegenden Informationen aus Kroatien bleiben ausländische Bootsführerscheine auch für Charterer gültig, wenn Sie den Anforderungen des kroatischen Scheins entsprechen.....
Die internationale Anerkennung von Befähigungsnachweisen basiert auf der "ECE Resolution 40 on international certificate for operators of pleasure craft (ICC)" [ECE=Unterorganisation der UNO].
Diese Resolution wurde sowohl von Kroatien als auch von Deutschland ratifiziert und damit völkerrechtlich verbindlich anerkannt.
Die in Deutschland ausgestellten amtlichen Sportbootführerscheine entsprechen dem ICC.
Dies trifft ebenso auf die amtlichen Führerscheine Österreichs und der Schweiz zu.
Die Führerscheinbestimmungen in Kroatien sollen noch bis zum Ende dieses Jahres entsprechend ergänzt werden.

Wir werden die Entwicklung weiter beobachten und an dieser Stelle informieren. (Quelle:www:Kreuzer-abteilung.org)

 



 

 

 

   


Weitere Informationen und Kontakte herbertdrews@ewetel.net