OLD                                   =>           NEW
Abriß                                    =>   Abriss
adieu sagen                          =>   Adieu sagen
alleinstehend                        => allein stehend
Blackout                               => Black-out
Blue Jeans                            => Bluejeans
zumute                                => zu Mute
Delphin                                => Delfin
Schiffahrt                             => Schifffahrt
S-Laut                                 => s-Laut
Facette                                => Fassette
im großen und ganzen            => im Großen und Ganzen
ko.                                      => k.-o.
Kredo                                  => Credo
Platitude                              => Plattitüde
Reneklode                            => Reineclaude
behende                               => behände
Schenke                               => Schänke
Scheck                                 => Cheque
u.ä.                                     => u.Ä.
wohltuend                            => wohl tuend
Zirkus                                  => Cirkus
zuhause                               => zu Hause
zurate                                  => zu Rate
zuviel                                   => zu viel

Examples of Reformed German Spelling

Examples of verbs that are always written in two or more words
noun plus verb: Auto fahren, du fährst Auto; Kopf stehen, wir stehen Kopf; Leid tun, du tust mir Leid;
infinitive plus verb: sitzen bleiben; liegen lassen;kennen lernen, ich habe sie kennen gelernt;
participle plus verb: verloren gehen; geschenkt bekommen, ich bekam das Buch geschenkt;
compound adverb plus verb: zunichte machen; durcheinander bringen; abhanden kommen;
adjective plus verb: (sehr) zufrieden lassen; (äußerst) genau nehmen; bekannt(er) machen;
any word and its verb: beisammen sein; zurück sein; da sein; beisammen sein;

 

The spelling of voiceless "s"

 

1) after a short vowel : ss

Fluss

Schloss

hässlich

genüsslich

bisschen

Bewusstsein

2) after a long vowel:  ß
Gruß
Floß
grüßen

3) after diphthongs (au, äu, ei, eu): ß
heiß
draußen
fleißig
scheußlich

 

Compound Adjectives

 

1) phrase plus adjective

    freudestrahlend         =    vor Freude strahlend

    werbewirksam         =     wirksam für die Werbung

    butterweich             =      weich wie Butter

 

2) two similar adjectives

 

   taubstumm             =      taub und stumm

    nasskalt                 =       nass und kalt

 

3) intensifier plus adjective

 

    todlangweilig         =     äußerst/ sehr langweilig

    supermodern         =     sehr modern

    bitterböse             =      ausgesprochen/ sehr böse

 

Adverbial Phrases with the Preposition "im"

 

im Allgemeinen                     im Nachfolgenden                 im Verborgenen

im Einzelnen                         im Stillen                             im Vorausgehenden

im Geringsten                       im Übrigen                           im Weiteren 

im Großen und Ganzen           im Unklaren                          im Wesentlichen

Time of Day

 

                   Nouns                                     Adverbials

            heute Abend                                     abends

            am Montagabend                               montagabends

            an diesem Montagabend                     montag   abends

            am Mittag                                         mittags

            gestern Nacht                                     nachts

            jeden Vormittag                                 vormittags

 

 

 1