| Aufstrebender Ort, der in den Sommermonaten
beliebter Aufenthaltsort vieler erholungssuchender Touristen ist. Aus diesem Grunde gibt es ein reichhaltiges Angebot an Ferienwohnungen, Appartements und Ferienhäusern. Einen Bankautomaten finden Sie neben dem Spar-Markt. In Förrien sollten Sie beim DEICHGRAFEN einkehren und den Überblick über die weite Landschaft genießen. |
Dat geiht ut as dat Bäen to Minsen! |
 |
Anfragen auch per E-mail! |
| Neben Danz up de Deel, plattdeutschem Theater,
Kutschfahrten, Radtouren, Vorträgen, Führungen durch Natur und Windpark, gibt es vielfältige Möglichkeiten, sich in ruhiger Umgebung an der frischen salz- und jodhaltigen Luft zu erholen. Ein Ausflug zu den Salzwiesen im Nationalpark Wattenmmeer sollte nicht fehlen. Lassen Sie sich von der Meerjungfrau in die Geschichte entführen. Fragen Sie die Einheimischen danach und spazieren Sie zum Denkmal! |
 |
 |
 Wangerooge  . |
Minser Olloog: De ruug Minser harrn fröher een Seewiefken infangen un fasthollen - dat Wiefken jammer düchtig un sä - man schull ehr free laten - awer de Minser wulln dat nich. So luur dat Seewiefken een günstigen Moment af - sprung koppeister in't Water un weg weer se. Nächsten Dag, een Sönndag - all Minser weern in de Kark, do geef dat een gräsigen Störm un de Pannen fungen to klappern an un jüst as de Pastor sien Segen utdeelt harr, dor schooten die Wogen dör Karkendör un Fenster un all Land un dat gänz Dörp woor mit Mann un Mus verslungen - so vertellt man sück. De poor Lü, de dit Unglück överstahn hefft, hebbt in dat Minsen van vandag een nee Dörp un een groote Kark baut, un de Stä, wo domols allns verdrunken is, nennt man bit vandag Minser Olloog. |
Das Dorf lag nicht immer da, wo es heute liegt. Die
Minser hatten einmal ein Seeweibchen gefangen. Das bat bitterlich, es wieder
freizulassen. Sie aber wollten es nicht. In einem günstigen Augenblick
stürzte es sich in die Fluten. Am nächsten Tag, einem Sonntag,
waren alle Minser in der Kirche, als ein fürchterlicher Sturm losbrach.
Gerade als der Pastor seinen Segen gesprochen hatte, da stürzten die
Wogen herein und verschlangen das Land und das Dorf. Davon ist bis auf
den heutigen Tag das Sprichwort geblieben:
"Dat geiht ut as dat Bäen to Minsen!" Die wenigen Leute, die sich gerettet hatten, bauten später das
jetzige Dorf. Die Stätte im Meer, wo das alte Dorf stand, nennt man
bis auf den heutigen Tag das Minser Olloog
|
