Methoden

Berathek Methode


eim Paraphrasieren werden weitgehend unstrukturierte Informationen zusammengefasst. Als Informationsquellen können Protokolle, z.B. von Gesprächen und Interviews, Dokumente aber auch Erinnerungen oder Aufzeichnungen verwendet werden. Die Informationen werden zum einen zusammengefasst, aber auch um erklärende Anteile ergänzt. Dadurch wird der Kontext verallgemeinert, in dem die Informationen dargestellt werden.
Gleichzeitig werden durch ein Glossar die Informationen kategorisiert. Dabei werden im Glossar die Fachbegriffe näher erklärt.
Die Methode kann in einer Gruppe angewendet, aber auch einzeln durchgeführt werden.

Anwendungskriterien

Es sollen Informationen aus mehreren, ggf. auch unterschiedlichen Quellen zu einem Dokument zusammengeführt werden.
Die Methode bringt besondere Vorteile, wenn
  1. unstrukturierte Daten vorliegen.
  2. mehrere gleichartige Erhebungen vorliegen.
  3. die Informationen für eine weitere Bearbeitung in einer einheitlichen Form zur Verfügung gestellt werden sollen.
Die Methode kann negative Wirkungen haben, wenn
  1. eine weitere Betrachtung der Daten unwahrscheinlich ist.
  2. nur sehr wenige Daten vorliegen.

Voraussetzungen

Eine Vielzahl von Informationsquellen, die zusammengeführt werden sollen, liegen dem Bearbeiter oder der Gruppe von Bearbeitern vor.

Durchführung

  1. Wähle die umfangreichste Quelle aus und nimm die darin enthaltenen Fachbegriffe in ein Glossar auf.

  2. Erkläre die Begriffe im Glossar näher und fasse ähnliche Begriffe, wenn möglich und sinnvoll zusammen. Dabei können neue Begriffe eingeführt werden.

  3. Verwende die Begriffe aus dem Glossar, um die Quelle ohne Verlust des Sinns zusammenzufassen. Notiere dabei wie oft die Fachbegriffe verwendet werden.

  4. Ergänze diese Zusammenfassung mit den Informationen aus einer weiteren Quelle. Verwende dabei möglichst die Begriffe aus dem Glossar, neue Fachbegriffe hingegen werden in das Glossar zusätzlich aufgenommen. Notiere dabei, wie oft die Begriffe verwendet werden.

  5. Prüfe die Begriffe im Glossar auf Redundanzen und bereinige das Glossar und die Zusammenfassung.

  6. Bearbeite alle Quellen wie in 4. und 5.

  7. Prüfe die Anzahl der Begriffsverwendungen. Bei Begriffen, die sehr wenig verwendet wurden, kann es sinnvoll sein, die Erklärung direkt in den Text aufzunehmen. Das Glossar bleibt damit übersichtlicher.


Beschreibung des Produktes

Als Ergebnis des Paraphrasierens entsteht eine Zusammenfassung der Quellen in einer einheitlichen, kategorisierten Form, die den Sinn bei berält und ein Glossar z.B. in Tabellenform.

Methoden, die dazu passen

© Berathek 2015